关于我们 / 工匠介绍 / 小川 なつみ
— CRAFTSMAN / 職人 —

小川 なつみ

制造チーム · 多工序検品 · 工房職人

お布団工房 职人 小川 なつみ 手工制作日本敷布団 OFUTON KOBO
姓名 小川 なつみ
職位 制造チーム · 多工序検品
入社 约 1 年(去年 10 月入社)
类别 工房職人

制造チーム成员,去年 10 月入社。负责三層敷布団的中棉ロール成形、多頭ミシン半制品的検品&直し、掛け布団・枕的棉入れと口缝、制品的最終検品。前职为鞋类缝制,对缝纫机操作较为熟悉。

№ 01

我做的几道工序

我入社一年多——具体地说,是去年 10 月加入工房。每天负责的工序包括:三層敷布団的中棉ロール成形、多頭ミシン半制品的検品&直し、掛け布団・枕的棉入れ与口缝、以及制品的最終検品。这条线上的活我希望都能逐步熟练起来。

№ 02

前职是鞋类缝制

我之前在做鞋类的缝制工作——所以来到工房之后,缝纫机的操作上不算完全陌生。但寝具与鞋类是两个不同的世界——寝具更大、对均匀度要求更高、面料的种类也更多样。在前辈们的指导下我每天都在适应这些差异。

№ 03

「お客様の立場で」

量产时容易忽略的小污渍或缝制粗糙——「見过ごしてしまいたいところですが」,但我会刻意提醒自己:站在那个买到这一床的顾客的位置上想一想。这种「不便宜的购买」对顾客来说是值得期待的事——所以那些小细节不能放过。

№ 04

「良い夢が見れますように」

工房做出来的每一床敷布団都是同事们一枚一枚仔细做的——我希望买到的顾客睡眠能因此更好一些。「皆様の睡眠に少しでもお役に立てたら幸いです。良い夢が見れますように」——这是我对每一床想说的话。

— SECTIONS / 目次 —