Roland

固棉是敷布団的脊柱

我担任固棉制造チームのリーダー。固棉——也就是敷布団里那一层硬绵芯——是整床敷布団的「脊柱」。下面的支撑感、上面的弹性、中间的回弹——一切都看这一层做得稳不稳。固棉做不好，再好的面料和缝制都救不回来。

天気と原料の対話

做固绵这件事，每天都是和天气、湿度、原料的对话——「天気によって温度や湿度が変わる」。我会根据每天不同的天气情况，调整原料的配合比例、干燥机的温度，留意静电的产生。机器上的シリンダー、ドッファー这些核心零件的清洁与保养，每天都要做到位。

ブレのない品质

我对自己的要求是——不论天气、不论批次，做出来的固绵品质必须一致。「どんな条件でも、ブレのない品质の良い制品を作りたい」。这种「不变」听上去简单，但实际上需要每天根据外部变化做微调。机械的力量加上人的判断力，才能让产品稳得住。

工房的团结力

工房让我留下来的是这里的団結力——大家朝着同一个目标走，遇到难题一起想办法。我是菲律宾来的，大学学的是机械——这家工房接纳了我，让我从一个机械专业的人变成一个固绵职人。「いつもお客様が喜んでくれるように」是我们每天做事的理由。